{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://aviary.libraries.emory.edu/iiif/w37kp7vz9m/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Hawa Gbla, December 4, 2014"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/113/original/Elib_shield_hz_rv.png?1612182578","metadata":[{"label":{"en":["Holding Repository"]},"value":{"en":["Emory University Archives"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Moving image"]}},{"label":{"en":["Genre"]},"value":{"en":["Oral history interviews"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eInterview of Hawa Gbla conducted by WeOwnTV crew member in Masongbo, Bombali District, Sierra Leone. Interview recording in Temne with English subtitles; translation by WeOwnTV.\u003c/p\u003e (Scope and Content Note)","\u003cp\u003eHawa Gbla is a female relative of someone who died during the Ebola outbreak.\u003c/p\u003e (Biographical Note)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Temne (primary)","English (secondary)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Emory University Archives, Emory University"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2014-12-04 (interview)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Ebola virus disease (Topical)","Public health (Topical)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Gbla, Hawa (Interviewee)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Sierra Leone","West Africa"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e© Mirabel Pictures. This online version is made available for individual viewing and reference for educational purposes only, such as personal study, preparation for teaching, and research. Your reproduction, distribution, public display or other re-use of any content beyond a fair use as codified in section 107 of US Copyright Law or other applicable privilege is at your own risk. It is your sole responsibility to investigate the copyright status of a work and obtain permission when needed.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Rights Status"]},"value":{"en":["In Copyright"]}},{"label":{"en":["Preferred Citation"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eHawa Gbla oral history interview, December 4, 2014, Mirabel Picture WeSurvive oral history collection, Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library, Emory University.\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eInterview of Hawa Gbla conducted by WeOwnTV crew member in Masongbo, Bombali District, Sierra Leone. Interview recording in Temne with English subtitles; translation by WeOwnTV.\u003c/p\u003e","\u003cp\u003eHawa Gbla is a female relative of someone who died during the Ebola outbreak.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e© Mirabel Pictures. This online version is made available for individual viewing and reference for educational purposes only, such as personal study, preparation for teaching, and research. Your reproduction, distribution, public display or other re-use of any content beyond a fair use as codified in section 107 of US Copyright Law or other applicable privilege is at your own risk. It is your sole responsibility to investigate the copyright status of a work and obtain permission when needed.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Emory University Special Collections"]},"homepage":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/","type":"Text","label":{"en":["Emory University Special Collections"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/113/original/Elib_shield_hz_rv.png?1612182578","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/170/949/small/Hawa_Gbla.png?1669139334","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Hawa_Gbla.mp4"]},"duration":211.545,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/170/949/small/Hawa_Gbla.png?1669139334","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-emorymss.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/170/949/original/Hawa_Gbla.mp4?1669139249","type":"Video","format":"video/mp4","duration":211.545,"width":640,"height":360},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Hawa Gbla subtitles [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name is Hawa Gbla,\nI was born in Lunsar and I was married in Masongbo","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=5.463,13.054"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am coming to talk about this sickness\nthat came to our country how it affected me","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=13.847,22.856"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This disease has killed all my children\nand I have no kids left","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=22.856,28.611"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This sickness has finished all my children","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=28.611,33.491"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They took them away and they never came back","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=33.491,39.33"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"People came later and told me that they are dead","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=39.33,44.502"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Two of my children that cared for me all this time","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=44.878,48.006"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they are gone","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=48.006,50.133"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The two children that were dressing\nand feeding me are dead.","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=50.133,52.677"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am now a childless mother\nand this is I want the government to know","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=52.677,58.391"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I cried the rest of the day for the death of my children","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=58.391,64.022"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When my child went to the hospital\nthey gave my child some medicine to drink","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=71.154,78.244"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And after not too long they called the ambulance","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=78.286,82.749"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My son's friend came and told me that they are going\nto admit my son at Makeni and the ambulance came","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=82.749,88.63"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since they collected my son,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=88.63,90.965"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was two months ago and\nI have not see my son again","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=90.965,94.969"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They came and told me that my son is dead,\nthey did not tell me what kind of sickness killed my son","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=94.969,100.308"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They just reported that the two of them are dead\nand I have nobody to feed me now","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=100.308,107.857"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is all I can say to you now","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=108.358,118.535"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My eldest son is not in Sierra Leone, he lives in Guinea","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=123.331,129.003"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have his little children here with me","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=129.963,134.509"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Crew: The two children","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=134.676,135.76"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hawa: Yes his two little children","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=135.76,137.554"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My hope was with them, but they are no more","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=138.054,141.975"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My hope is gone because my children are my hope,\nI am now hopeless, you are the only people that can help me","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=141.975,147.397"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am now an old woman, I am helpless,\nthey died and leave the young children with me","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=147.397,154.779"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am old and helpless that is why\nI am seeking help from you people","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=154.779,160.66"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my children are all gone","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=163.788,166.291"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My beloved daughter died and just after her death","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=166.291,170.628"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her brother became sick","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=170.628,173.298"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When her brother became sick and he went to the hospital","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=173.298,176.509"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the time he went to the hospital,\nthey just came and collected him,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=176.509,182.098"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I never heard from him since they took him away","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=182.098,188.479"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am now a lonely old woman, I have no child","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=189.314,192.4"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They told me he is dead and I am now suffering of loneliness","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=192.442,199.365"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am left with the suffering,\nno help and have no other person to help me","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=199.365,204.204"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't have anything,","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=204.204,206.331"},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am pleading to the government to help me","format":"text/plain"},"target":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949#t=206.331,211.377"}]},{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://aviary.libraries.emory.edu/collections/2078/collection_resources/82622/file/170949/transcript/40688/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/040/688/original/Hawa_Gbla.vtt?1669139444","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/040/688/original/Hawa_Gbla.vtt?1669139444"}]}]}]}